Swish folk och språk

Sedan ett år tillbaka arbetar Daniel Berner som integrationskonsulent på SAM. Han brinner för integrationsfrågor och för att i det hitta vägar till ökad samverkan mellan aktörer som länsstyrelser, Migrationsverket, Sveriges Kristna Råd, kommuner och församlingar. Genom sitt politiska intresse har denne god insikt i statens och kommunernas uppgift samt agerande i mötet tillsammans nyanlända, och även vilka begränsningar som finns. denne har också arbetat flera år som pastor samt fått erfara vilken bidrag som krävs för för att människor som flyr bör känna sig välkomna samt bli en del inom ett sammanhang.

&#; Vi äger en viktig uppgift inom våra församlingar att hjälpa människor att känna sig hemma, bli inkluderade samt även få bidra mot vår gemenskap och samhället i stort, säger Daniel.

Samtidigt är det för flera församlingar en stor kamp att ta en energisk roll i integrationsarbetet, var Daniel gärna bidrar tillsammans sin kompetens och erfarenhet.

&#; Runt om i vårt samfund har många församlingar skapat mötesplatser

Sammanlagt har Folk & Språk på olika sätt engagemang bland ett tal folk. Vi har ett större program som handlar om alfabetisering och kapacitetsutveckling med ekonomiskt stöd på 90% av programbudgeten från Sida genom Svenska Missionsrådet, och resterande 10% står Folk&Språk för genom egna insamlingar. 1 språk 4 bokstäver 2 Språkfamiljer. De flesta afrikanska språk tillhör någon av de fyra språkfamiljerna afroasiatiska språk, nilo-sahariska språk, Niger-Kongospråk och khoisansprå mindre antal språk med anknytning till Afrika tillhör indoeuropeiska eller austronesiska språkfamiljerna, men dessa har inte funnits i världsdelen mer än respektive 1 år och deras närmaste släktingar är i. 3 www folk 4 Drygt 10 miljoner människor talar magendspråket. Nu håller de på att få en del av Bibelns böcker på sitt eget språk. Alla översättarna bor i Sverige, och en av dem berättar: – Hittills har vi översatt Markusevangeliet och Johannesevangeliet. 5 Folket som talar ifè bor i södra delen av Togo och i en liten del av Benin. För några decennier sedan fanns knappt några kristna bland ifè, vilka istället höll sig till sin etniska religion och följde ceremonier och offer till olika gudar. Men nu växer antalet kristna bland ifè dagligen. 6 Resandefolket, eller resande eller romani, är en grupp som i äldre tid stod, och till viss del även idag står, utanför det etablerade samhället i Skandinavien. Fram till slutet av talet gick de även under benämningen tattare, en benämning som idag anses som både nedsättande och kränkande. [ 1]. 7 flörta med folk 8 Folk & Språk Folk och språks logga. 9 Folk&Språk finns till för att möjliggöra för alla människor att få del av Bibeln på sitt eget språk. 10 Terminologi. Begreppet ursprungsbefolkning avsåg från början folk som befann sig i ett området dit de första europeiska upptäckarna och kolonisatörerna anlände. I Amerika och Oceanien används denna definition av ursprungsbefolkning men i Afrika, Europa och Asien är begreppet mer svårdefinierat då folkvandringar, kolonisation och blandning av folkgrupper har skett under mycket lång. 11

språk har hela Bibeln

Milstolpe för global bibelöversättning

För inledande gången i historien besitter över 6,1 miljarder människor tillgång till hela Bibeln på sitt hjärtas tungomål. Denna anmärkningsvärda prestation utgör en milstolpe i den globala bibelöversättningsrörelsen och United Bible Societies (UBS) uppgift att göra Bibeln tillgänglig för alla.

Svenska Bibelsällskapets generalsekreterare Anders Göranzon säger:

– detta är fantastiskt att sålunda stor del av jordens befolkning har möjlighet för att läsa Bibeln på sitt förstaspråk. Samtidigt sporrar denna framgång till fortsatt översättning till de språk vilket talas av ett mindre antal individer.

– Lanseringen från Orre testamente, Nya testamentet på sydsamiska, i augusti , var en nödvändig bibelhändelse i vår sektion av världen. På identisk sätt är arbetet tillsammans en hel bibelöversättning mot lulesamiska och likaså mot meänkieli något som oss enträget fortsätter med, säger Anders Göranzon.

Steg på vägen

År slutförde Bibelsällskap världen ovan bib